En analysant les besoins d'un exploitant d'installations industrielles, on présente les objectifs de la simulation numérique à EDF (Electricité de France) qui a choisi une politique de développement de logiciel « domestique » pour programmer et capitaliser ses travaux de recherche et des modèles numériques dédiés à ses besoins d'ingénierie dans la plateforme Salomé pour mettre en œuvre Code_Aster et plusieurs autres codes.

Ce choix est détaillé pour répondre à la question « Comment traduire les exigences de qualité ? » : les processus de développement, de Vérification et de Validation et la qualification des outils.

Pour partager les développements internes, plusieurs modèles de diffusion ont été analysés. Le modèle économique de logiciel libre est appliqué depuis 2001.

Des contributions significatives et des témoignages de la Communauté d'utilisateurs, ont permis de mettre en place un réseau professionnel international.

Une opportunité pour les transferts université – industrie.